„Видео сам боље. Видео сам и горе“: Аутор Витцхера Андрзеј Сапковски стаје на страну Хенрија Кавила, назива Нетфлик емисију подпарном без глумца?

Последњих неколико месеци били су страшни за Витцхер фанбазе након избацивања Хенрија Кавила из улоге Гералта од Ривије. Тхе Челични човек глумац се наводно уклонио из емисије због занемаривања писаца према раду Анџеја Сапковског.

Одговарајући на ситуацију, аутор оригиналних романа је такође поделио своје гледиште о Нетфлик-у Витцхер адаптација. И чини се да аутор дели исто гледиште као и Хенри Кавил за емисију, која више није верна свом изворном материјалу.

Такође прочитајте: „Оптужен је за намерну саботажу“: Нетфлик је наводно избацио Хенрија Кавила као Вештица зато што је шоунерка мрзела његову „токсичну и сексистичку“ гузбу?

Андрзеј Сапковски прекида ћутање на Нетфлик-овом филму Тхе Витцхер

На Међународној изложби књига у Тајпеју, аутор оригиналних романа Вештица је упитан о његовом гледишту о адаптацији уживо. Андрзеј Сапковски је одговорио рекавши: „Видео сам боље. Видео сам и горе” , објашњавајући своје гађење правцем адаптације његових књига уживо. Корисник Твитера је затим објавио ауторов одговор,

Током данашње међународне изложбе књига у Тајпеју, Андрзеј Сапковски (аутор Вештица) изнео је своје мишљење о Нетфликс адаптацији његових романа. Рекао је: 'Видео сам боље. Видео сам и горе.' пиц.твиттер.цом/ДОкН40ХогЈ

— Кеј (@Катхлеенммс321) 1. фебруара 2023. године

Иако аутор не воли Тхе Витцхер емисију, али је раније поделио своју љубав према Хенрију Кавилу као Гералту од Ривије, изјавивши: „Био сам више него задовољан појавом Хенрија Кавила као Вештица. И то објашњава зашто Хенри Кавил, који је велики обожавалац дела Сапковског, није желео да настави у емисији, јер су писци били непоштовани према раду Сапковског.

Такође прочитајте: „Није желео да га виде као комад меса“: Хенри Кавил је наводно „одбио да ради све сцене без мајице и романтичне сцене“ у Вештицу јер није био део изворног материјала

Андрзеј Сапковски не воли Тхе Витцхер упркос томе што воли Хенрија Кавила

Иако Тхе Витцхер је један од најпопуларнијих Нетфлик оригинала, годинама је наишао на критике обожаватеља, а највећа је аутор Андрзеј Сапковски. Упркос томе што се дивио портрету Гералта од Ривије Хенрија Кавила, аутору се није допало Нетфликово деградирање његових дела.

Аутор је открио да не жели да се укључи у развој адаптације и верује да ће књига бити књига и да адаптација неће моћи да схвати суштину романа. А с обзиром на то да писци емисије нису делили исту визију као књиге, што је наводно довело до искључења Хенрија Кавила из емисије, разумно је претпоставити зашто писац жели да прекине везе са представом. Он је навео,

„У свим адаптацијама, била прва или последња, никада нисам укључен у њен развој. Са моје тачке гледишта, књига је књига, а адаптација је адаптација. Као што је Киплинг рекао о Истоку и Западу: „Ово је Исток и Запад је Запад, и њих двоје се никада неће срести.“ Адаптација и оригинал никада неће бити пронађени. Никада. Адаптери морају бити постављени.”

Такође прочитајте: Додајући увреду повреди, Тхе Витцхер Сховруннер открива да ДЦУ понижавајуће избацивање Хенрија Кавила неће натерати Нетфлик да отвори своја врата за његов повратак

Иако се чини да оригинални аутор књига не воли Нетфликову режију у емисији. Али изгледа да Нетфликс не смета, јер су дали зелено светло за четврту сезону емисије укључивањем Лиама Хемсворта као новог Гералта из Ривије.

Тхе Витцхер је доступан за стримовање на Нетфлик-у.

Извор: Твиттер