ХБО је забранио Педру Паскалу да игра Тхе Ласт оф Ус: „‘Не играјте игру‘…. Игнорисао сам то”
Последњи од нас , једна од најхваљенијих видео игара свих времена, има посвећену базу фанова који су нестрпљиво чекали било какве вести у вези са предстојећом адаптацијом ХБО серије. Недавно су се појавиле неке узбудљиве вести у вези са главним глумцем серије, Педром Паскалом, и његовом улогом протагонисте игре, Џоела. Према извештајима, Паскал је игнорисао упутства да не игра игру пре почетка снимања. Али да ли га је слушао? А зашто су му творци то забранили?
Брингинг Последњи од нас за живот : Изазови прилагођавања игре у серију уживо
У видео игрици Сони Плаистатион 3 из 2013 Последњи од нас , играте (углавном) као Џоел, тврдоглави шверцер који има задатак да испрати тинејџерку по имену Ели кроз постапокалиптичну Америку преплављену зомбијима и другим опасностима.
Када је творац Последњи од нас , Нил Друкман, удружио се са добитником Емија Цхернобил стваралац Цраиг Мазин да би прилагодили игру у ХБО серију, многи су веровали да ће се усредсредити на то како да интензивну игру уграде у серију.
Мазин је у недавном интервјуу говорио о потешкоћама превођења игре у радњу уживо, наводећи да већина адаптација не успе јер их праве људи који не разумеју или не играју игре.
Међутим, Мазин је навео да су се одлучили против тог приступа, признајући да би била грешка покушати да се понови начин на који се игра у серији. Као обичан играч и обожаватељ игре, Мазин је схватио важност проналажења другачијег начина да оживи причу на екрану.
„То је грешка коју су други људи направили, мислим, у адаптацији, јер мисле да је то оно што повезује људе са игром“,
Такође прочитајте: Док фанови Тхе Ласт оф Ус прозивају Елиин „Ужасан кастинг“, Бела Ремзи брани зашто је добила улогу: „Ја сам добар глумац“
Према Друкману, постоји значајна разлика између искуства активног играња игрице и контроле виртуелне камере, у поређењу са пасивним гледањем ликова Џоела и Ели у ТВ серији по сценарију. Он препознаје да два медија нуде различите начине ангажовања са причом и ликовима.
То је довело до одлуке да се глумци упуте да не играју игрице пре снимања серије. Креатори су упутили не само Педра Паскала већ и његову колегиницу Белу Ремзи да не игра игру.
Ко-креатор Крејг Мејзин открио је да је држање глумаца подаље од игре само један од многих изазова са којима су се суочили током процеса адаптације Последњи од нас у серију са живом радњом.
Реакција глумаца на забрану игре: Како су се припремали за своје улоге у Последњи од нас серије
У интервјуу, Бела Ремзи, која игра улогу 14-годишње Ели, Џоелове пратиље, рекла је
„После моје прве аудиције, питали су ме: ’Јеси ли је играо?‘, а ја сам рекао ’не‘, а они су ми рекли: ’Остави тако‘.
Ремзи је открила да је следила савет ХБО-а и да није играла игру. Међутим, гледала је снимке игре на мрежи како би се упознала са изворним материјалом емисије пре снимања Последњи од нас.
Такође прочитајте: „Никад нисам схватио зашто су људи сумњали у ову емисију“: ХБО-ов „Последњи од нас“ дебитује са ретким 100% Роттен Томатоес рејтингом
Насупрот томе, Педро Паскал је признао у интервјуу за ВИРЕД да је играо игру „Тхе Ласт оф Ус“ коју је развио Наугхти Дог пре снимања.
„Нисам чуо за игру, упутство је било: Не играј игру. Игнорисао сам их. Покушао сам да играм игру и био сам веома, веома лош у томе. – Али мој нећак је био фантастичан. Било ми је важно да свирам ноте које су биле директно повезане са оним што је првобитно било у игри - физички, визуелно, вокално.'
У закључку, адаптација филма „Последњи од нас“ у серију са живом радњом за ХБО била је изазован задатак за креаторе, који су одлучили да не инкорпорирају игру у серију и такође су саветовали глумцима да не играју игру пре снимања. почео. Међутим, оба глумца су различито приступила овом упутству, Ремзи га је пратио, а Паскал га је игнорисао. Упркос свим изазовима, емисија се показала као ремек дело и добија похвале из целог света.
Извор: ЦБР
