Хале Бејли је Литтле Мермаид променила текст песме као „Људи су постали веома осетљиви“

Последњих неколико година, Дизни је био непоколебљив у рекреирању магије својих оригиналних класика у облику живе акције и још увек није у потпуности успео. И након њихове предстојеће адаптације уживо једног од њихових најомиљенијих филмова, Мала сирена. Чини се да би филм предвођен Хале Бејли могао да има неке суштинске промене у поређењу са оригиналом.

Осим контроверзне промене у дизајну карактера Себастијана Краба, две песме из оригиналног филма су наводно модификоване како би се избегле контроверзе међу модерном публиком.

Такође прочитајте: „Откажите филм“: Себастијан Ракова уживо акциони изглед у филму Мала сирена дели интернет Хале Бејли

Дизни је променио две култне песме Мала сирена да би се избегле контроверзе

Пракса нових адаптација старијих дела која пролазе кроз промене да би добро пристајала савременој публици није нешто ново и прилично је уобичајена у индустрији. А у Мала сирена у случају, чини се да су две песме из верзије из 1989. Пољуби девојку и Поор Унфортунате Соулс ће садржати нове текстове. Разлог за промену објаснио је композитор Алан Менкен, јер је објаснио да стари текстови можда неће добро пристајати модерној публици. Рекао је,

„Постоје неке промене у тексту у „Кисс тхе Гирл“ јер су људи постали веома осетљиви на идеју да би се [Принц Ерик], на било који начин, наметнуо [Аријел]. Имамо неке измене у „Јадним несрећним душама“ у вези са стиховима због којих би младе девојке на неки начин могле да осећају да не би требало да проговоре ван реда, иако Урсула очигледно манипулише Ариел да одустане од гласа.

Иако ће филм имати исту радњу као и оригинал, промена текста није једино одступање кроз које пролази филм предвођен Хале Бејли и главна глумица је похвалила његов нови приступ.

Такође прочитајте: Звезда Мале сирене, Хале Бејли, критикује тролове са два лица због разводњавања истинске критике филма расизмом: „Знам да људи воле: ’Није у питању раса‘“

Хале Бејли је сигурна у своју верзију лика

Пратећи Дизнијев приступ препричавању култне приче у медију живе акције, Хале Бејли није одустала од изражавања свог узбуђења због своје верзије лика. Према глумици, филм ће пружити нову перспективу Ариелине жеље да напусти океан и неће бити само за принца Ерика. Она је рекла,

„Много је веће од тога. Ради се о њој, њеној сврси, њеној слободи, њеном животу и ономе што жели... Као жене смо невероватне, независне смо, модерне смо, све смо и изнад.”

Такође прочитајте: „Ако сте и даље узнемирени након ових визуелних приказа, ви сте расистички АФ“: Фанови бране ЦГИ Малу сирену, Слам Хатерс Хатерс као производ расизма

Након неких одступања од оригиналног филма, фанови су углавном имали поделе око филма. Али с обзиром на то да Дизни покушава да дода неки нови штих адаптацији уживо уместо да слепо реконструише оригинални филм, фанови би могли да доживе задовољавајуће искуство.

Мала сирена стиже у биоскопе 26. маја 2023.

Извор: вашар таштине